Translation of "as a psychologist" in Italian

Translations:

di psicologo

How to use "as a psychologist" in sentences:

You don't want me to treat you as a psychologist.
Tu non vuoi che ti tratti come farebbe uno psicologo.
And, as a psychologist, what excited me most was the idea that we would use what we learned in the virtual world about ourselves, about our identity, to live better lives in the real world.
Da psicologa, quello che più mi emozionava era l'idea di usare ciò che avevamo imparato nel mondo virtuale su noi stessi, sulla nostra identità, per vivere una vita migliore nel mondo reale.
Don't think of me as a psychologist.
Non pensare a me come psicologa.
I'm not here as a nun, not even as a psychologist.
Non sono qui in veste di suora, e nemmeno di psicologa.
The doubts he put in my mind about being a nun, my effectiveness as a psychologist-
Dei dubbi che mi ha fatto venire sulla mia vocazione, sulla mia efficacia come psicologa...
You made me doubt myself as a psychologist, as a nun, as a woman.
Mi hai fatto dubitare di me stessa come psicologa, come suora e come donna.
Our next guest gained infamy as a psychologist for America's leading serial killer.
Il prossimo ospite è famoso per essere stato lo psichiatra del più grosso serial killer americano.
In my job as a psychologist, I deal with addiction.
Nel mio lavoro di psicologo, ho a che fare con la dipendenza.
From what I've seen, unlike heroin and crack cocaine, the drugs that I deal with as a psychologist, cannabis is just not in the same league.
Da cio' che ho visto, al contrario dell'eroina e del crack, le droghe con cui ho a che fare come psicologo, la cannabis non gioca nello stesso campionato.
So, yeah, as a psychologist, I do have to certify you for duty.
Quindi, si', come psicologo, devo proprio certificare la tua abilita' al servizio.
In your position as a psychologist, you look for patterns that will help you understand and predict human behavior.
Nella tua posizione di psicologo, cerchi schemi che ti aiutino a capire e prevedere il comportamento umano.
Dr. Bowman is present to speak in his capacity as a psychologist.
Il dottor Bowman è qui per testimoniare in qualità di psicologo.
Coursework and training prepare students for licensure as a psychologist, with an emphasis on educating emerging psychologists for the underserved areas in the state of Georgia and adjacent regions in the Southeast.
Corsi e formazione preparano gli studenti alla licenza come psicologo, con un'enfasi sull'educazione degli psicologi emergenti per le aree scarsamente servite nello stato della Georgia e nelle regioni adiacenti nel sud-est.
And here again the role of the teacher is great, because a good teacher, as a psychologist, knows the approach to any child.
E anche qui il ruolo dell'insegnante è grande, perché un bravo insegnante, come psicologo, conosce l'approccio a qualsiasi bambino.
Unfortunately, only in a few countries there issuch a profession as a psychologist in the field of advertising, so if possible, you should turn to a master of general orientation.
Sfortunatamente, solo in alcuni paesi c'èuna professione come psicologa nel campo della pubblicità, quindi se possibile, dovresti rivolgerti a un maestro di orientamento generale.
But as a psychologist, she fit the profile of a woman with borderline personality disorder.
Ma, come psicologo, rientrava nel profilo di una donna con - disturbo borderline di personalita'.
Tell me, as a psychologist, working alongside of her,
Mi dica, in qualita' di psicologo, che lavora con lei fianco a fianco,
As a psychologist, I have a lot of sympathy for the fact that you're losing this group, Charles.
Come psicologo, mi dispiace molto - che perderai questo gruppo, Charles.
This is a lot like the time my dad walked out on us to work as a psychologist for a major league baseball team.
Mi ricorda molto quando mio padre ci ha abbandonati per lavorare come psicologo per una squadra di baseball di serie A.
Mr. Kaan, your reputation as a psychologist precedes you.
Signor Kaan, la sua reputazione di psicologo la precede.
Yeah, I mean, obviously, she could memorize enough to pass as a psychologist, but, um... there's no way I could pass as a doctor, so...
Sì, certo, può memorizzare abbastanza cose da spacciarsi per uno psicologo, però... è impossibile che io passi per un medico, quindi...
As a psychologist-volunteer, she helps families who lost their family members during the events of the Maidan in Kiev.
Aiuta i bambini che hanno perso la famiglia durante gli eventi di Maidan a Kiev come psicologa volontaria.
Worked as a psychologist in orphanages until 1992.
Ha lavorato come psicologo in un orfanotrofio fino al 1992
That's your right as a psychologist to get everything wrong.
E' un tuo diritto come psicologo quello di capire tutto male.
And you heard about my arm, and as a psychologist, you're fascinated.
Ha sentito del mio braccio e, in quanto psicologo, e' molto incuriosito.
Sparling doesn't seem to trust how I, as a psychologist, perform my job.
Sembra che Sparling non... ritenga valido il modo in cui io, in quanto... psicologo, svolgo il mio lavoro.
I am very happy as a psychologist by training.
Sono molto felice come psicologo allenandomi.
Cecil Lupan developed the technique not as a psychologist, but as the mother of two daughters, who sought to teach kids from an early age to learn the world through a variety of means.
Cecil Lupan ha sviluppato la tecnica non come psicologa, ma come madre di due figlie, che ha cercato di insegnare ai bambini fin dalla tenera età a imparare il mondo attraverso una varietà di mezzi.
In this case, the andrologist acts as a psychologist and sexologist.
In questo caso, l'andrologo funge da psicologo e sessuologo.
"As a psychologist, I encounter patients with various diseases; however, most of my patients are men who have problems with insecurity and depression because of an unfulfilled sexual life.
"Come psicologo, incontro pazienti con varie malattie; tuttavia, la maggior parte dei miei pazienti sono uomini che hanno problemi di insicurezza e depressione a causa di una vita sessuale non soddisfacente.
Terri Apter has thoroughly investigated the problem as a psychologist - and as a victim Mrs. Apter, how many women do you know who say, "I have a great relationship with my mother-in-law"?
Terri Apter ha studiato a fondo il problema come psicologo e come vittima Signora Apter, quante donne conosci che dicono: "Ho un ottimo rapporto con mia suocera"?
The question is, as a psychologist, that fascinates me is, why do we make decisions that our future selves so often regret?
Da psicologo, la domanda che a me sorge è, perché prendiamo decisioni di cui noi stessi in futuro spesso ci pentiamo?
(Laughter) But it is your self-diagnosed boringness and your inherent "twitiness" that makes me, as a psychologist, really fascinated by you.
(Risate) Ma è questa vostra autodiagnosi di noiosità e intrinseca "cretinaggine" ciò che, come psicologo, mi affascina davvero di voi.
I founded it in 2004, after years of working as a psychologist on pediatric intensive care units, frustrated with the undignified deaths that so many children experienced and their families had to endure.
Lo fondai nel 2004, dopo anni di lavoro come psicologa in unità di cura intensiva pediatrica, demoralizzata per le morti indecorose che molti bimbi provarono e che le loro famiglie dovettero patire.
As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world.
Come psicologo, mi preoccupo per il mondo in generale, ma mi preoccupo anche della percezione che le persone hanno di sé nella mia parte del mondo.
4.1819131374359s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?